▲春日集落背對平戶島上最高峰的安滿岳，前方則是廣闊的東海，美麗的梯田風景也值得一訪。 圖：平戶觀光協會/提供
【旅奇傳媒/記者-徐意雯】因英國變種病毒影響，為了預防疫情惡化，日本政府於2020年12月宣布從當月28日到2021年1月底為止將暫時禁止外國人入境，可說是變相的鎖國政策，距離上一次鎖國令的發布，相隔將近400年！但你知道嗎？當時不是預防傷身的病毒，而是滲透人心的宗教喔！
17世紀初期葡萄牙船、英國船隻等首先抵達長崎縣的平戶，在幕府的許可下開啟了交流，除了貿易之外，傳教士也在當地傳布天主教信仰。而將近400年前的鎖國令其實就是為了禁止天主教傳教，其中作為與海外通商最繁盛的九州長崎，當時已經有許多教徒，在幕府激進的作法下，為了保住性命與維持心中的信仰，許多人採用山不轉路轉的方法，偽裝成佛教徒或神道教徒，用「觀音佛像代替聖母瑪利亞」、「清酒代替聖餐的葡萄酒」、繪畫中也以「神道教神明代替聖經中的人物」等等方式，衍生出許多獨特文化。
▲照片中的觀音佛像在禁教的時候，被信徒們作為聖母瑪麗亞像膜拜，也有聖母抱聖子的形象。 記者-徐意雯/攝
▲潛伏基督徒家中的掛畫，其中隱匿著聖經中的人物。 記者-徐意雯/攝
但在禁教令解除後，部分的潛伏基督徒卻沒有回歸正統基督教，繼續持續這種融合的信仰，因此被稱為「隱匿的基督徒」，其中又以長崎地區的平戶為主，因此來到這裡，可以參觀到這種獨一無二的文化遺跡。
在2018年6月，九州地區潛伏基督徒的文化也正式被登錄為世界遺產，被稱為「長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產」，平戶部分為平戶島西北部的春日集落&安滿岳與中江之島。春日集落的隱匿基督徒融合神道教中的山岳信仰，崇拜島上最高的安滿岳。中江之島則因過去為基督徒的處刑場所，被當地的隱匿基督徒視為聖地。
▲許多隱匿的基督教徒會至殉教地~中江之島上汲取聖水。 圖：平戶觀光協會/提供
下次來長崎縣平戶市，除了一般觀光行程外，也可將世界遺產加入探訪名單中，了解一下日本這段獨特的歷史！
▲來到平戶市生月町博物館島之館可以參觀到更多隱匿基督徒相關資料。 記者-徐意雯/攝
｜Data｜平戸市生月町博物館「島の館」
🏠長崎県平戸市生月町南免4289-1
🕒9:00〜17:00(最後入場16:30)
🚫1/1~1/2
💰大人￥510、高中生￥300、國中小學生￥200
