旅奇傳媒 TR Omnimedia│專業旅遊新聞‧豐富你的視野

即時新聞
海拔高284公尺的佐賀鏡山展望台位於唐津市郊區,視野可享270度全景。 圖:Shutterstock/來源

超廣絕美視角賞日本三大松原~佐賀鏡山展望台

【旅奇傳媒/責任編輯-黃千珮】以秋天豪華山車祭典「唐津宮日節」聞名的佐賀縣唐津市,擁有一座超美絕景的「鏡山展望台」,海拔高284公尺的鏡山位於郊區,視野可享270度全景。晴天時能俯瞰日本三大松原之一的「虹之松原」、唐津市區、唐津海灣與散落在海面上的多座小島,用望遠鏡頭也能拍到唐津城,最遠據說能遙望長崎縣的壱岐島。若是自駕,推薦來趟兜風之旅,至山頂約5公里,傍晚時分上山,從「魔幻藍調時光」待到夜景,一次滿足三種景觀。秋天紅葉時節景觀更加迷人,從展望台停車場旁就能欣賞處處楓景。喜歡散步健行,更能來挑戰1,278階的樓梯,自山下至展望台約1小時可達。近年更吸引許多極限運動愛好者,體驗滑翔翼等戶外活動,在寬闊藍天飛翔,享受俯瞰大地的樂趣。◉ 鏡山展望台・地點:唐津市鏡(自駕請設定為鏡山展望台)・交通:從唐津大手口巴士中心可搭乘往宇木・半田方向的昭和巴士,在「巴士亭・鏡山入口」巴士站,只能抵達山下。建議直接從最近的車站:JR筑肥線「虹之松原」站,搭計程車上山頂約15分。◉ 更多佐賀縣即時觀光旅遊情報,請見「元氣佐賀」Facebook 粉絲專頁。

秋日自駕上路,穿梭楓紅山林,沿途皆是值得停留的美好景色。 圖:shutterstock/來源

楓紅了!「國際金旅獎」帶你看旅遊市場的金色序曲

【旅奇傳媒/編輯部報導】「你,準備去賞楓了嗎?」秋風起、紅葉紅,北半球即將迎來一年一度的秋季旅遊旺季。從日本、韓國到北美,紅葉不只是季節限定的自然美景,更是一場帶動交通、旅宿、餐飲、購物與地方體驗的「楓經濟」。當旅遊市場從「打卡景點」逐步走向「深度體驗」,賞楓也不再只是追逐一片紅葉,而是將自然景觀、文化古蹟、地方美食、溫泉療癒與慢遊行程串聯起來。尤其秋季氣候舒適、景色變化鮮明,對重視舒適度與旅遊品質的旅客而言,更成為一年之中最具吸引力的出遊季節。▲滿山秋色包圍合掌村,宛如走進童話般秘境。 圖:shutterstock/來源徜徉北半球金秋時光 開啟追楓的多樣姿態跟著「國際金旅獎」的腳步,打開紅葉地圖!2026年秋季氣溫預估偏高,日本紅葉見頃多落在平年或略晚時程,也讓今年的賞楓腳步有機會一路延伸。從9月北海道、高山地區率先換上秋裝,到11、12月關東以西陸續迎來楓紅,紅葉由北往南、由山區走向城市,串起一條綿延數月的秋季旅遊帶。◎日本:由北往南一路換秋裝 日本是亞洲賞楓市場中最成熟的目的地之一,紅葉季從北海道、高山地區一路向南延伸,從9月開始陸續上演,部分關東至九州地區甚至可延續至12月。北海道是全日本最早的楓紅地區,賞楓、泡溫泉是北海道秋季最合時令的體驗之一。其中,「旭岳」於9月下旬率先轉紅,拉開秋季序幕,「大雪山」、「定山溪溫泉」則是結合自然景觀與溫泉療癒的熱門選擇;東北地區今年楓葉最佳觀賞期預計在10月上旬~11月下旬,沿著溪流慢旅、探索山林秘境,青森「奧入瀨溪流」、宮城大崎市「鳴子峽」、岩手縣一關市「猊鼻溪」,都是東北賞楓代表,在潺潺溪流與層層山色之間,感受金黃、橙紅交織的秋日風景。9月下旬起,中部山岳地區也逐漸換上秋裝,「立山黑部」可欣賞高山楓紅與山頂初雪白頭的樣太;或是選擇在合掌村住一晚,享受獨特的「合掌造」茅草屋,周邊是黃、橘、紅交織的樹木與山景,充滿懷舊與童話氛圍。「白川鄉合掌村」的最佳賞楓時間大約落在 10 月上旬至 11 月中旬。關西地區楓紅預計10月下旬登場,可鎖定京阪奈地區一次蒐集寺院、庭園、茶文化。諸如:嵐山、北野天滿宮、南禪寺;奈良東大寺、興福寺、吉野山,以楓葉之名串聯鐵道、溫泉、美食、文化與自然,組合出澎派的關西「楓」味。進入11月,富士山周邊迎來秋色高峰,河口湖畔的「紅葉迴廊」更是賞楓名所。沿著湖畔漫步,火紅、橙黃的楓葉形成色彩繽紛的林蔭隧道,晴朗時還能將富士山倒映在湖面,一次擁有「楓+富士山」絕景。而秋季限定的「富士河口湖紅葉祭」結合夜間點燈、美食市集與伴手禮,有吃有逛,身心舒暢。▲換上韓服漫步宮廷庭院,滿園銀杏點亮秋日首爾。 圖:shutterstock/來源◎韓國:市區古蹟與高山層疊韓國賞楓最大的特色,在於自然景觀與城市文化間的距離相對緊密,旅客不必長途跋涉,也能在一趟旅程中同時收集山林秋色、歷史建築與城市生活。預測2026年全韓賞楓黃金波段在10底至11月上旬,這期間各地有極大機會捕捉到最震撼的景色。「雪嶽山國立公園」是全韓國最早進入楓紅季的北部高山之一,可搭乘「雪嶽山空中纜車」俯瞰漫山遍野的火紅、橘黃與岩壁交織的壯麗岩山奇景,10月中旬起預計是最佳時段。而被譽為韓國賞楓第一名山的「內藏山國立公園」,賞楓期間大約在11月上旬,有知名的「楓葉隧道」置身其中猶如在紅色隧道內,滿開時的盛景,壯麗程度堪稱全韓之冠。如果希望降低移動強度,「首爾」市區則有另一種玩法。「景福宮」、「昌德宮秘苑」與「南山」一帶,將宮殿建築、傳統韓屋與紅葉、銀杏融為一體,搭配韓服體驗、咖啡廳與城市散策,形成更輕鬆的「城市賞楓」模式:「南怡島」的秋天有整片的水杉林與楓葉地毯,高雅浪漫。若搭配 K-POP 文化、韓式美食、購物,讓賞楓從單一自然景觀進一步延伸為兼具文化、娛樂與生活體驗的複合式秋季旅遊。▲魁北克「芳堤娜城堡」秋日美景。 圖:shutterstock/來源◎北美:海陸空全方位震撼大景如果說日本賞楓講究「細膩」,韓國賞楓講究「便利」,北美秋季最迷人的關鍵,就是「壯闊」。從加拿大「安大略」、「魁北克」一路延伸至美國「新英格蘭」地區,大片楓樹、糖楓、樺樹與其他落葉林,隨著季節變化染上紅、橙、黃等層次豐富的色彩,最佳賞楓時間自9月底至11月初都可大飽眼福。著名的「楓葉大道」全長約800公里,串聯「多倫多」、「渥太華」、「蒙特婁」與「魁北克」四大名城,沿途涵蓋公路、河川與瀑布。觀賞方式除了車遊還可選擇遊船(千島群島、尼加拉瀑布)、高空纜車(川普朗度假村塔伯拉山)與鐵道,以水陸空多層次欣賞紅葉,此外搭配深度健行、楓糖漿品嚐與百年古堡住宿體驗,打造「玩」美的秋日風情畫。選擇景觀火車穿越森林,也是北美賞楓的經典玩法,例如安大略「亞加華峽谷觀光列車」(Agawa Canyon Tour Train),穿越加拿大地盾森林的秋季景色,深入原始森林與亞加華峽谷(Agawa Canyon);魁北克搭乘「夏洛瓦觀光列車」(Train de Charlevoix)沿著聖羅倫斯河行駛,將河景、山林與秋色一次收入眼底,讓「賞楓」從單純看風景,變成一趟具有移動感的深度旅行。喜愛自駕旅遊的旅客,則可以規劃一趟專屬的「秋季公路旅行」,將賞楓串聯楓糖、葡萄酒、地方料理、小鎮文化與自然體驗。從一座城市開往下一座小鎮,從山林走進餐桌,北美秋季旅行真正迷人的地方,正是沿途那些無法被單一景點取代的風景。▲秋季舒適的氣候與多元玩法,適合熟齡或喜愛慢旅的客群。 圖:shutterstock/來源熟齡或慢旅客 重新定義秋季旅行 「賞楓潮」也反映出高齡旅遊市場正在尋找更符合自身需求的旅行方式。有別於「一天跑好幾個景點」,喜愛慢遊的旅客或熟齡旅客更重視交通便利、住宿舒適、行程節奏與體驗品質,秋季舒適的氣候與多元旅遊玩法,正好提供了慢下來的條件。在行程設計上,增加景觀列車、纜車、遊船等相對省力的觀景方式,搭配溫泉、SPA、地方料理與文化體驗,並降低每日拉車時間與過度頻繁的住宿更換。當旅程不再以「一天去了幾個景點」衡量,而是以「留下多少值得回味的體驗」衡量,賞楓也就從季節性的景觀追逐,轉化為更具品質的深度旅行,也讓不同年齡層的同行者都能找到適合自己的旅行節奏,真正做到「一起出發,也一起享受」。▲秋日專屬的邀請函,待你踏上美好旅程。 圖:shutterstock/來源一片紅葉,看見秋季旅遊的新價值在旅遊模式的轉變中,賞楓旅遊從早期的「追逐景色」走向「享受過程」。紅葉是吸引旅客出發的第一個理由,真正留住旅客的,則是沿途的文化、美食、人文交流與舒適體驗。就旅遊生態鏈而言,秋季旅遊不再只是短短暫的賞楓旺季,而是重新檢視旅遊產品品質的機會。如何將自然景觀轉化為地方體驗、將行程設計得更友善熟齡、將交通與住宿安排得更加舒適,同時兼顧地方經濟與永續旅遊,都是值得關注的課題,也是創造雙贏的機會。這個秋天,當全球再次披上金紅色秋裝,賞楓也將成為國際旅遊市場創新與升級重要風向球。◉ 更多優質旅遊行程與活動資訊,請參閱:【國際金旅獎官方粉絲團】https://fb.me/GoldenTravelAward/【國際金旅獎優質行程總覽】https://www.tqgta.com

瑞士「伯連納列車」被列為聯合國世界文化遺產的頂尖鐵道工程。 圖:永信旅遊/提供

德國x瑞士x捷克 深度之旅:從極致山巔到絕美古城的全景解鎖

【旅奇傳媒/編輯部報導】赴歐旅遊的熱潮持續席捲全台,而深耕歐洲線多年的「永信旅遊」,憑藉精緻的行程設計與在地資源,成為旅客實現歐風夢想的首選品牌!以專業的職人精神,「永信旅遊」將深度探索與舒適體驗完美結合,今年更針對國人最嚮往的浪漫國度,用心打造「德國、瑞士、德捷、德瑞系列」精華行程。無論是想搭乘「策馬特登山火車」眺望「馬特洪峰」、在「國王湖」畔感受如畫的靜謐,還是漫步在捷克「布拉格」的紅瓦巷弄中,皆以高規格的餐宿安排與流暢動線,帶您完美打包中歐的絕美風光,開啟一場不將就的頂級歐風假期。▲新天鵝堡為造訪德國不可錯過的夢幻景點。 圖:永信旅遊/提供德國/深度遊持續升溫 古堡、藝文與自然一次收藏兩大路線玩出不同德國風景德國是歐洲旅遊版圖中,兼具文化深度與多元風景的國度,從中世紀古堡、歷史城市與世界級博物館,到萊茵河、黑森林及國家公園等自然景觀,融合古典人文與現代工藝,尤其近年遊客玩得深、也玩得精,也讓德國成為歐洲長天數旅遊的熱門選擇。「永信旅遊」也針對不同旅遊取向,打造2條德國路線,各自展現鮮明特色,『【GOOD GO】北德.柏林漫遊.華麗無憂宮.薩克森國家公園.古堡.童話雙景觀大道10天』主打「城市歷史+古堡自然」,帶旅人深入柏林,走訪「柏林圍牆」、「布蘭登堡城門」與「忘憂宮」,並串聯「科隆大教堂」、萊茵河遊船,以及「薩克森峭壁石林國家公園」;再沿著「古堡大道」、「童話大道」一路探索,一次串起北德經典城市與浪漫風景。▲德國「薩克森小瑞士國家公園」擁有中歐獨一無二的白堊紀侵蝕砂岩奇觀。 圖:永信旅遊/提供另一條『【德國深度】德意風範.雙遊船.三大典藏古堡~三大優選博物館~二晚五星~豪旅系列專案12天』則鎖定德國「文化工藝+自然科技」魅力,從「皇家邁森瓷器博物館」、「Mercedes-Benz 博物館」、「BMW 展示中心」,看見德國百年工藝與汽車科技,再深入黑森林「蒂蒂湖」,並挑戰德國最高峰「楚格峰」,搭乘齒軌火車、景觀纜車及 ICE 高鐵,從文化、自然到現代科技,呈現更多面向的德國深度玩法。以上詳細遊程內容,可參考:https://www.ystravel.com.tw/germany。瑞士/山岳風光再掀熱潮 一次玩遍名峰、列車與湖區解鎖阿爾卑斯山的奇幻美景▲瑞士「冰河列車」以時速不到40公里的速度,慢賞阿爾卑斯山區的壯麗景致。 圖:永信旅遊/提供阿爾卑斯山脈、湖泊、山城小鎮交織出瑞士獨有的風景層次,從「少女峰」、「馬特洪峰」、「白朗峰」的壯闊山景,到湖區小鎮與景觀列車穿梭的窗外風光,瑞士的魅力不只在「看山」,更在於一路移動、一路換景的旅行體驗。「永信旅遊」推出4款瑞士行程,從8日至14日、從經典城市到深度山岳探索,串聯「黃金號」、「冰河列車」、「伯連納列車」等經典鐵道,也加入遊船、健行與特色住宿,讓旅人以不同節奏走進阿爾卑斯的精彩日常。『【GOOD GO】瑞士8天|少女白朗馬特洪三峰奇緣.黃金景觀列車.雙饗山城湖區』以精華路線串起瑞士經典風景,從「蘇黎世」城市文化出發,走進「盧森」湖畔與中世紀老城,再探訪列入世界遺產的「伯恩」舊城,將城市人文與湖光山色一次收進行程。路線更聚焦「少女峰、白朗峰、馬特洪峰」三大名峰,搭配「黃金景觀列車」,以較精簡天數濃縮瑞士代表景觀,適合首次造訪、希望兼顧城市與山岳體驗的旅人。▲蒙投是瑞士著名的度假天堂與音樂之城。 圖:永信旅遊/提供進一步放大瑞士的鐵道魅力,『【瑞士】好「士」連連10天|黃金.伯連納.冰河三大景觀列車.三大名峰』集結「黃金號、冰河列車、伯連納觀景火車」三大景觀路線,沿途穿越湖泊、森林、峽谷與高山地形,讓旅人坐進列車就能欣賞阿爾卑斯的立體風景;其中「伯連納列車」更將翻越高海拔路段、穿梭隧道與橋樑的鐵道體驗融入旅程。行程同步收錄「馬特洪峰、白朗峰與少女峰」,從「策馬特」到高山景觀,一次掌握瑞士山岳精華。以「山、鐵道、湖泊」三大主軸延伸瑞士玩法,除「馬特洪峰、白朗峰、少女峰」等名峰外,『【阿聯假期】「蓄士待發」瑞士12天|四大列車.四大名峰.湖光冰河全景探索』更加入「白朗峰景觀列車、冰河列車、伯連納列車與黃金號」,從不同角度欣賞阿爾卑斯地景。「藍湖」手搖遊船、「盧加諾湖」遊船,以及「霞慕尼冰河」、天然「藍冰洞」,則讓行程從高山延伸至湖畔與冰川秘境。住宿也特別安排「白朗峰」、「策馬特」等度假區連住,降低頻繁換房的奔波感,讓旅人有更多時間沉浸於山城風光。『【阿聯假期】「士」在必行14天|三大遊船.四大列車.五大名峰.六大健行 』以更充裕的時間深入瑞士,從「阿爾卑斯湖區」、「少女峰」與「白朗峰」,到「策馬特」與「馬特洪峰」,將五大名峰、四大景觀列車、三大遊船與六大健行完整納入旅程。除了經典鐵道體驗,也安排湖畔遊船、山岳健行與冰河景觀,讓旅人不只「看」瑞士,更能走進山林、湖泊與高原之間。住宿則鎖定阿爾卑斯小鎮「茵特拉根」或「格林德沃」、「霞慕尼」及「策馬特」等度假區,多以連住2晚配置,拉長停留時間,沉浸瑞士慢遊山居的魅力。更多精彩的瑞士行程,可參考:https://www.ystravel.com.tw/switzerland。德捷、德瑞/雙國魅力串聯 古城、城堡與山湖景致一次收錄精選歐陸大城小鎮德捷、德瑞雙國行程,則方便初遊者一次掌握歐陸經典風景。從德國歷史古城、童話城堡、黑森林與湖區,到捷克「布拉格」、「庫倫洛夫」,再延伸至瑞士「少女峰」、「馬特洪峰」等阿爾卑斯名峰,搭配高鐵、景觀列車與遊船體驗,串起城市、人文與自然三大旅遊元素,讓有限天數也能玩得豐富而有美好節奏。▲捷克卡羅維瓦利溫泉擁有華麗的歐式建築與獨特的「飲泉」文化。 圖:永信旅遊/提供『【GOOD GO】德東 捷克~雙首都.柏林圍牆+布拉格古堡.童話小鎮克倫洛夫.魔法溫泉鎮10天』串聯「柏林」與「布拉格」兩大城市,深入走訪德國、捷克大城小鎮以及世界文化遺產景點。德國探訪班堡中古世紀建築、「薩克森國家公園」與「阿斯菲爾德」;捷克則安排「卡羅維瓦利」溫泉小鎮、「庫倫洛夫」童話風光,並走進布拉格古堡建築群,一次收覽歷史、人文與自然景致。「德國+瑞士」雙國精華為主軸的『德瑞.科技高鐵.精采絕倫.三重奏專案13天~三大名峰+三大湖區遊船+三大皇宮古堡+三大景觀主題火車』,從德國最高峰「楚格峰」、瑞士「少女峰」與「馬特洪峰」,到「國王湖」、「波登湖」及黑森林「蒂蒂湖」,完整收覽山岳與湖光。行程更安排 ICE 高鐵,串接德國城市風光,並搭乘「冰河列車、黃金號景觀列車」深入瑞士。沿途走訪「羅曼蒂克大道」、「古堡大道」與「慕尼黑王宮」,再以「新天鵝堡」、「海德堡」古堡及精品 Outlet 收尾,兼顧文化、自然與購物。 ▲以獨特 DNA 雙螺旋建築設計聞名的德國斯圖加特「梅賽德斯賓士博物館」。 圖:永信旅遊/提供『峰迷德瑞雙巔.黃金號列車.米推饗宴.時尚 V8超跑旅館12天~升等一晚五星』聚焦德、瑞兩國山岳與經典風情,從黑森林「蒂蒂湖」遊船、「新天鵝堡」,到「斯圖加特」賓士博物館,展現德國從童話古堡到現代工業的多元面貌;再沿萊茵河與瀑布景觀一路深入,串聯「國王湖」、「威斯教堂」及「歐柏拉瑪高」彩繪壁畫村。瑞士則以「少女峰齒軌火車」與「V型纜車」雙重體驗為亮點,搭配「黃金號景觀列車」,將阿爾卑斯山景化為旅途主角,並安排時尚 Outlet 與五星住宿升等,是兼具景觀與質感的旅程。▲策馬特是全球知名的「無車山城」,並坐擁馬特洪峰壯麗景致。 圖:永信旅遊/提供『【GOOD GO】德瑞絕美雙湖區.新天鵝堡.羅騰堡.鐵力士山10天』路線濃縮德、瑞經典風景,以湖區、城堡與山岳為三大主軸,從「法蘭克福」出發,走進「羅騰堡」、「史特拉斯堡」等特色古城,感受中世紀街景與歐陸小鎮風情;自然景觀則串起「國王湖」、「蒂蒂湖」與「萊茵瀑布」,安排蒂蒂湖遊船深入黑森林湖區。瑞士段登上「鐵力士山」,搭乘兩段纜車直達3,238公尺高峰,再以「新天鵝堡」收進童話般的巴伐利亞風景,搭配 INGOLSTADT VILLAGE 購物,打造兼顧自然、人文與休閒的雙國行程。德捷、德瑞行程總覽可查詢:https://www.ystravel.com.tw/germany-switzerland;欲了解更多歐洲旅遊行程,可搜尋「永信旅遊」官網。

「谷關溫泉」結合山林美景,打造秋遊療癒體驗。 圖:參山國家風景區管理處/提供

白天健行、夜晚賞燈泡湯 谷關秋遊身心療癒

【旅奇傳媒/編輯部報導】這個秋天,來谷關不只泡湯,還能健走拿好禮、逛森林享半票!交通部觀光署參山國家風景區管理處(簡稱參山處)邀請來趟「白天健走、晚上泡湯、谷關住一晚」的兩天一夜小旅行,串聯山林步道、溫泉旅宿、在地美食與山谷燈光節,放慢腳步為身體充電。▲走入谷關山林深呼吸,感受森林療癒魅力。 圖:參山國家風景區管理處/提供參山處承辦「2026-2027台灣好湯」系列活動,串聯全臺19大溫泉區,將泡湯結合運動、森林、美食、文化與住宿,推廣「四季泉旅.台式療癒」。日前更邀請香港與北美共15家知名旅遊及航空業者來臺踩線,串聯23家溫泉旅宿與地方業者,預計促成至少15條國際遊程上架。其中,SITA World Tours、Goway Travel 及 Mango Tours等北美旅遊業者也看好臺灣溫泉潛力,認為泡湯若搭配山林步道、原民文化與地方美食,更能吸引高端、熟齡及家庭旅客。參山處表示,現在旅客更重視運動、放鬆與身心修復,谷關正適合發展「先運動、再泡湯」的療癒旅行。▲香港、北美15家旅遊業者來臺踩線,促成至少15條國際遊程。 圖:參山國家風景區管理處/提供▲走入山林健行揮汗,感受森林療癒魅力,還能完成「揮汗有禮」任務。 圖:參山國家風景區管理處/提供除了國際旅客,參山管理處針對國內遊客亦推出多項優惠活動,想邊玩邊拿好禮,不妨把運動任務帶到谷關!運動部09/01-11/30推出「揮汗有禮・全民動起來」活動,只要完成單次運動30分鐘、單日累積8,000步、健走或跑步5公里,或騎自行車15公里等任一任務,上傳紀錄並通過審核,即可獲得健康好禮加碼券。參山處推薦白天走訪「捎來步道」或「八仙山」,在山林美景中健走揮汗、輕鬆完成任務;晚上再回到谷關泡湯住宿,享受「白天運動、夜晚療癒」的山城假期。 入夜後還可欣賞「2026山谷燈光節」。「谷關場」展期至11/01,每日17:30-21:30點燈,每30分鐘展演燈光秀,谷關公園更有巨型「喔熊」,讓遊客從白天玩到晚上。「山林湯旅」優惠至10/31止,至合法溫泉旅宿泡湯或住宿,加入「台灣好湯」官方 LINE 並上傳消費證明,通過審核後可至全臺指定森林遊樂區及林場享原全票票種半票優惠;加入 LINE 好友還可獲得50點合作店家消費折抵,數量有限、送完為止。這個秋天,不妨把一日遊多留一晚給谷關,健走、賞燈、泡湯一次滿足!

山谷音樂節・山谷套餐。 圖:花東縱谷國家風景區管理處/提供

山谷音樂節早鳥開跑!限量預約文化體驗與山谷限定套餐

【旅奇傳媒/編輯部報導】今年11月,把一個週末留給山谷!由交通部觀光署花東縱谷國家風景區管理處主辦、「兒路創作藝術工寮」執行的「2026山谷音樂節《rmdax|破曉》」,將於11/14-11/15在花蓮縣秀林鄉「銅門部落」登場,並於09/11起於「ACCUPASS 活動通」正式開放早鳥報名。本次將一次開放五場「山谷藝術工作坊、六場「GAYA 生活體驗」及「山谷食 BALAY」三款山谷限定套餐限量預約,並同步推出早鳥及共乘優惠。除了來聽音樂、看藝術、逛市集,旅人也可以親手做工藝、跟著族人走進山林與部落,再坐下來吃一頓來自山谷的飯,自己組合一趟屬於自己的山谷旅程。▲Tmmyan 傳統醃肉體驗。 圖:花東縱谷國家風景區管理處/提供五場山谷藝術工作坊 邊聽音樂、邊動手認識文化11/14主活動日除了音樂演出、地景藝術及山谷藝術市集,現場也將推出五場「山谷藝術工作坊」,包括職人刨筷、薏苡串珠、銅門迷你刀、太魯閣藤編及 Tmmyan 傳統醃肉,由部落長者、青年、文化工作者及在地團隊帶領。從一塊木頭、一顆薏苡、一條藤,到銅門的打刀文化與太魯閣族傳統飲食,每一場工作坊都從生活中熟悉的材料與技藝出發,讓旅人在音樂節裡不只是觀看,也能透過自己的雙手,更靠近地方的生活與文化。▲靈蛋・交換:陶塑工作坊。 圖:花東縱谷國家風景區管理處/提供▲痕跡・顯影:藍曬工作坊。 圖:花東縱谷國家風景區管理處/提供第二天繼續往裡走 六場 GAYA 生活體驗深入部落與山林11/15將旅程從主要活動場域帶進部落與山林,推出六場「GAYA 生活體驗」,包括 Pnspingan 牛骨配飾、水路踏查、獵路指引、靈蛋陶塑、藍曬及銅門走讀。「GAYA」存在於太魯閣族的生活、文化規範,以及人與土地、山林之間的關係之中。六場體驗從工藝、山林路徑到聚落生活展開,邀請參與者跟著族人與創作者去走、去看、去做,在行走與交流之間,認識不同於一般觀光行程的銅門日常,也讓兩天的山谷音樂節有了更多深入地方的方式。▲太魯閣藤編工藝體驗。 圖:花東縱谷國家風景區管理處/提供山谷食 BALAY 讓真正的山谷滋味成為主角 今年同步開放預購的,還有全新餐食企劃「山谷食BALAY」。「BALAY」帶有「真正、真實」的意涵,「食 BALAY」也巧妙呼應中文「食在/實在」及英文 Spotlight 的聲音。從「真正的味道」到「光下的主角」,延續《rmdax|破曉》的光之意象,這一次也把目光留給山谷裡的食物-當光照進山谷,也讓真正的山谷滋味成為主角。「山谷食 BALAY」以當季野菜、在地食材與部落風味出發,推出山谷馬告炙燒豚、鹽焗香料舒肥雞、山林時蔬野菜3款山谷限定套餐,採限量預購。讓一份餐點不只是活動中的一餐,也能從食材與料理開始,認識山谷裡的生活與飲食文化。9/11起 ACCUPASS 開放報名 早鳥再享共乘優惠想參加體驗的民眾,自09/11 12:00起至「ACCUPASS 活動通」選擇「山谷藝術工作坊」、「GAYA 生活體驗」及「山谷限定套餐」,早鳥優惠至10/23止。各體驗依內容設有不同梯次與名額,採限量預約,額滿為止。今年活動也與「共乘花東 HuaDong Rideshare」合作,讓沒有自行開車的旅人也能更方便前往「銅門」。於「ACCUPASS」單筆消費每滿500元,即可獲得1組200元共乘折抵優惠碼;活動期間前往指定活動地點,另有單趟100元共乘折抵。相關使用方式及注意事項將於活動官網及報名頁面公布。兩天留在山谷 用自己的方式走進銅門「2026山谷音樂節《rmdax|破曉》」將音樂、地景藝術、文化體驗、市集與地方飲食串成兩天的山谷旅程。11/14從午後的音樂演出、藝術工作坊、山谷藝術市集一路延續至夜間山谷舞台;11/15再透過 GAYA 生活體驗,走進部落與山林。可以來聽一場音樂、做一件作品,也可以走一條山路、吃一頓山谷限定餐,或乾脆留下兩天,慢慢認識銅門;邀請旅人提前安排今年秋天的山谷旅程。

淡江大橋。 圖:新北市政府觀光旅遊局/提供

新北全新三條綠色旅遊 淡江大橋、陶藝藍染、人力擺渡玩出低碳新體驗

【旅奇傳媒/編輯部報導】想登高眺望淡江大橋、搭人力船遊碧潭、玩藍染、做織帶,還能一路吃在地美食、走進老屋與歷史古蹟?新北市政府觀光旅遊局推出三條全新綠色旅遊遊程,從淡水河岸到三鶯聚落、烏來山林,讓「玩得精彩」與「旅行做環保」一次實現!三條主題遊程已正式上架環境部「淨零綠生活資訊平台」,目前更推出優惠體驗價,民眾及企業都可線上查詢遊程及報名資訊,現在就把下一趟新北小旅行排起來!登高看橋、穿越淡江大橋 一趟旅行收集淡水山海新風景喜歡拍照、看風景,也想一次感受淡水的自然與人文魅力,「眺望淡江大橋.淡水水岸漫遊人文之旅」絕對不能錯過!旅程從觀音山「牛港稜步道」出發,登上景觀台俯瞰淡水河出海口,將淡江大橋與山海美景一次收進鏡頭;接著搭車穿越淡江大橋,近距離感受這座國際級新地標的壯闊。午後走訪「滬尾藝文休閒園區」與「齊柏林空間」,從綠建築到空拍視角,看見淡水不只擁有山海美景,也有豐富的人文故事。搭三鶯線玩陶藝、逛老屋、染一抹藍 一天走進三峽鶯歌的文化日常 想來點文青感、手作感?「三鶯藝文漫遊.三峽鶯歌文化之旅」一次滿足!搭乘捷運「三鶯線」走進鶯歌山城,登上「孫龍步道」,從山林間眺望城市風景;接著走進「臺華窯」,看「火與土」如何化作生活中的藝術,再到「甘樂文創 合習聚落」親手體驗三峽藍染,感受藍染一層層染出的獨特藍色。一路從山林、陶藝玩到藍染與老屋,慢慢走、慢慢玩,感受三鶯最迷人的藝文日常。▲體驗泰雅織帶,感受傳統工藝之美。 圖:新北市政府觀光旅遊局/提供搭人力船遊碧潭、吃原民料理 走進烏來體驗泰雅文化喜歡自然、文化,又想體驗平常不容易遇到的玩法,「碧潭山水漫遊.烏來泰雅樂活之旅」從碧潭山水一路走進烏來山林。遊程最特別的是搭乘已有百年歷史的「新店渡口」人力擺渡船,跟著擺渡人搖櫓前行,在緩慢的河面上感受新店溪的古早風景。再一路深入烏來,品嚐結合馬告、刺蔥等在地食材的原民料理,最後走進工坊親手體驗泰雅織帶,從「看文化」到「做文化」,帶回一份獨一無二的旅行回憶。▲滬尾藝文休閒園區。 圖:新北市政府觀光旅遊局/提供好玩也能更環保 算出每趟旅行的碳足跡這三條遊程除了好玩,也把「低碳」落實在旅程中。從交通、餐飲到活動設計,優先採取捷運、步行、團體共乘、人力擺渡、環保餐廳及在地食材等方式降低碳排放。同時依據 ISO 14067及環境部「碳足跡產品類別規則-團體旅遊第2.0版」,進行產品碳足跡數據蒐集與碳排放量計算,並委託財團法人塑膠工業技術發展中心進行核算。後續針對無法避免的碳排放,購買 Verified Carbon Standard(VCS)認證碳權進行抵換,以「先減量、再計算、後抵換」的方式,讓低碳旅遊不只是理念,更成為可量化、可落實的具體行動。▲參訪「臺華窯」。體驗鶯歌陶瓷工藝。 圖:新北市政府觀光旅遊局/提供新北市自去年起推動「綠色旅遊」,首波推出「水源茶香.坪林低碳漫遊」、「藝境新北.三峽時光慢旅」及「鐵道綠跡.雙溪貢寮人文走讀」三條遊程;今年再推出「眺望淡江大橋.淡水水岸漫遊人文之旅」、「三鶯藝文漫遊.三峽鶯歌文化之旅」及「碧潭山水漫遊.烏來泰雅樂活之旅」,兩年共推出六條獲環境部認證的綠色旅遊遊程,帶領旅客從山城、海岸到河岸,以不同方式探索新北。新北市政府觀光旅遊局表示,此次三條遊程結合淡江大橋、捷運三鶯線等新亮點,以及淡水、碧潭、烏來等經典景點,希望透過不同主題的遊程設計,讓旅客走進地方、體驗文化,也把低碳移動、在地共好及碳管理自然融入旅行。無論是親子出遊、朋友相約,或企業規劃ESG 員工旅遊,都能找到適合的玩法,讓旅行兼具體驗樂趣與永續價值。更多旅遊及活動訊息,請參閱「新北旅客」FB 粉絲專頁。

「慧上癮」大四季發財禮盒,精選四款熱門人氣糕點。 圖:慧上癮/提供

「慧上癮」的滋味!中秋送禮最佳選擇 「大四季發財禮盒」精選明星糕點 合作公益團體讓愛延續

【旅奇傳媒/編輯部報導】隨著時序進入秋季,象徵團圓意象的中秋佳節也即將到來。每逢中秋,寄寓圓滿和諧的月餅更是饋贈親友必備禮品,從傳統圓餅狀到如今各具特色的新式月餅,現代人準備月餅禮盒不再侷限於美味,更注重於外型、寓意與包裝,更襯送禮人的誠意與對收禮人的重視。慧上癮創辦人陳美慧表示,於2020年創立的糕點品牌「慧上癮」(www.huiloveit.com),創立初衷源於考量到80歲母親的健康,因此嚴選天然、無添加的高品質食材,親手製出心目中最完美的蛋黃酥,品牌蘊含的親情不僅呼應中秋的寓意,更期望讓每位享用的顧客都能品嚐到濃厚的愛意。▲(左起)慧上癮總經理劉怡伶、創辦人陳美慧、店長劉耀中。 圖:慧上癮/提供禮盒寄推美好寓意 一次嚐盡人氣美味今年中秋,慧上癮特別推出「大四季發財禮盒」,精選四款品牌人氣糕點寓意四季順遂,並以喜氣的發財作為祝福,象徵一年四季平安順利、福財滿盈。四款糕點涵蓋紅土鹹蛋黃酥、流心芋頭酥各3入,古早味鳳梨酥、吉祥鳳黃酥各6入,食材嚴選進口發酵奶油與日本進口麵粉研製,揉合出充滿馥郁香氣、口感細膩的糕點。▲「紅土鹹蛋黃酥」獲得食品界米其林「比利時國際風味評鑑」1星榮譽。 圖:慧上癮/提供▲「流心芋頭酥」選用大甲芋頭製成的芋頭泥,包裹着麻糬及黃金流沙内餡,一口咬下內餡爆漿超療癒。 圖:慧上癮/提供其中「紅土鹹蛋黃酥」內採紅土古法醃製25天鹹蛋黃,結合以海藻糖取代砂糖製成的紅豆餡,降低甜度又不失美味,甜鹹交織達成完美平衡;「流心芋頭酥」更是人氣商品,以知名的大甲芋頭為餡,包裹Q彈的麻糬與黃金流心,多層次的口感刺激舌尖,帶給食客最頂尖的味覺饗宴。「古早味鳳梨酥」則保留傳統滋味,香酥鬆軟的外皮搭配冬瓜餡中和鳳梨酸味,解膩的同時又保有濕潤度,讓人不禁想一口接著一口全部吃完;「吉祥鳳黃酥」則特別加入鹹蛋黃,奶香、鹹香完美融合,每次品嚐都能感受到不同層次的美味。產品榮獲國際肯定 多元服務滿足送禮需求「慧上癮」自成立至今迅速發展,從官網到實體店面,再到設置百貨快閃櫃,品質與品牌雙雙獲得消費者信賴與喜愛。其「紅土鹹蛋黃酥」與「流心芋頭酥」,更是於2024年、2025年先後獲得食品界米其林「比利時國際風味評鑑」1星榮譽,正式躍上國際舞台。▲「慧上癮」與「流浪動物之家基金會」合作,推出浪浪禮盒支持公益。 圖:慧上癮/提供而品牌愛的意念不僅止於親情,更是注入到公益活動。今年「慧上癮」特別推出「浪愛慧團圓」企劃,與「流浪動物之家基金會」展開合作,將每個禮盒銷售額的10%捐出,把團圓的愛意延伸到守護浪浪,以實際行動響應公益理念。配合中秋企業、親友送禮的旺季,慧上癮也可根據客戶需求彈性客製禮盒品項,並提供愛心小卡製作、專屬禮品袋與多點配送服務。品牌堅信,每份禮盒送出的不僅是糕點,更是一份團圓、祝福與心意,而這份用心也傾注於產品製作,讓消費者都能品嚐到最純粹的美好滋味。

「2026台中好湯溫泉季」即日起至10/31展開(圖為谷關溫泉)。 圖:臺中市政府觀光旅遊局/提供

台中好湯溫泉季起跑!串聯四大溫泉區 享美食、泡好湯、抽日本機票

【旅奇傳媒/編輯部報導】「2026台中好湯溫泉季」活動期間09/04-10/31,今年以「溫泉、自然、音樂」為主軸,串聯谷關、大坑、烏日及東勢四大溫泉地區,推出「好湯音樂會暨部落市集」、「四區限量好湯體驗活動」、「指定貼文留言抽機票大獎」及「湯旅限定好湯優惠甜甜價」四大系列活動,融合音樂、市集、美食、手作、溫泉優惠及拍照留言抽大獎等,讓旅客暢遊台中、樂享好湯,體驗「吃、玩、泡、抽」多重樂趣。▲大坑溫泉。 圖:臺中市政府觀光旅遊局/提供臺中市政府觀光旅遊局(簡稱觀旅局)局長陳美秀表示,台中四大溫泉區各具特色,想親近山林,可到「谷關」享受群山環繞的暖湯;親子同行,可前往「東勢」泡湯、漫步林場,享受森林遊憩樂趣;「烏日」鄰近高鐵及交通樞紐,適合安排輕鬆便捷的溫泉小旅行;「大坑」則可串聯登山步道與市區景點,白天健行、傍晚泡湯,享受悠閒慢活時光。「2026台中好湯溫泉季」將於四大溫泉區接力登場,邀請全國旅客秋日來台中泡好湯、賞美景、聽音樂、享美食,感受山林、親子、都會與休閒等多元旅遊魅力,來趟療癒身心的台中溫泉小旅行。「2026台中好湯溫泉季」主活動「好湯音樂會暨部落市集」將於09/19於和平區「谷關溫泉廣場」熱鬧登場,安排在地表演團體、嘻哈樂團及街頭藝人接力演出,並集結15個在地農特產品及特色美食攤位,更準備限量烤大豬供遊客免費品嚐及好湯御守手作體驗,活動現場完成指定打卡任務並下載「大玩台中 APP」,即可兌換限量市集折價券及泡湯券。溫泉季期間,前往合作溫泉旅宿完成拍照任務,並至指定貼文留言,即有機會抽中「台中-日本名古屋」雙人來回機票大奬。歡迎來谷關聽音樂、逛市集、嚐美食、泡好湯,感受山林溫泉與原鄉文化的多元魅力。▲東勢溫泉。 圖:臺中市政府觀光旅遊局/提供觀旅局表示,除了谷關溫泉區主活動外,大坑、烏日及東勢三大溫泉區也將接力推出特色體驗活動。首場已於09/12在大坑「台中日光溫泉會館」舉辦「浴見美好-浴衣體驗日」,邀請遊客換上浴衣漫遊園區,搭配日式點心及溫泉體驗,享受悠閒愜意的泡湯時光。10/03於烏日「清新溫泉飯店」推出「池畔療癒瑜伽」,結合溫泉暖意與舒緩伸展,引導大家放鬆身心。10/17則於「東勢林場」壓軸登場「森湯音樂會」,融合森林景觀、音樂演出及野餐氛圍,一同來感受台中四大溫泉區各具特色的自然景致與泡湯魅力。各場次均推出限量體驗名額,採預約報名制,民眾可把握機會上網搶先卡位。▲烏日溫泉。 圖:臺中市政府觀光旅遊局/提供觀旅局補充,活動期間市府攜手溫泉業者推出住宿、泡湯及餐飲優惠。另交通部觀光署自09/01起推出平日住宿獎助,符合獎助規定並入住參與活動的合法旅宿,於一般地區連續住宿2晚,每人最高可折抵2,000元,市府亦有加碼抽「週週住台中、度假一整年」活動,還有逾百家業者提供國旅住宿優惠方案。歡迎把握「溫泉季活動」及「平日住宿獎助」等多重好康,安排一趟「白天暢遊、夜晚泡湯、住宿享優惠」的台中溫泉療癒之旅。更多活動訊息及優惠方案,請參閱「大玩台中」臉書粉絲專頁及台中觀光旅遊網「2026台中好湯溫泉季」活動網頁。

「2026南島族群婚禮-情牽大武山系列活動」推出展演、市集、部落活動、主題遊程及商家優惠。 圖:茂林國家風景區管理處/提供

南島族群婚禮/「情牽大武山.走進琉璃珠的婚禮」 10/3相約三地門來見證

【旅奇傳媒/編輯部報導】茂林國家風景區管理處(簡稱茂管處)年度活動「2026南島族群婚禮-情牽大武山系列活動」,邁入第19屆,今年由屏東縣三地門鄉擔任主辦,活動串聯霧臺鄉及瑪家鄉的文化、觀光與產業資源,從9月起推出一系列展演、市集、部落活動、主題遊程及商家優惠,邀請全走進大武山下,感受一場結合愛情、文化與土地的南島文化之旅。▲排灣族傳統貴族婚禮10/03於屏東縣三地門鄉中山公園展開。 圖:茂林國家風景區管理處/提供▲透過走訪部落、品嚐在地美食、體驗工藝及選購特色商品,深入認識屏北三鄉豐富多元的文化與生活樣貌。 圖:茂林國家風景區管理處/提供活動記者會日前(09/11)於屏東公園椰林大道正式開場,在屏東縣安坡部落族人的古謠聲中拉開序幕,共同見證新人們一生一世的愛情,並編織無盡的幸福未來。萬眾矚目的主婚禮活動「排灣族傳統貴族婚禮」,將於10/03(六)13:30於屏東縣三地門鄉中山公園展開,每對新人將透過精心準備的報信與鳴槍、迎娶、下聘儀式和抬轎等傳統儀式,以及藉由族人的祝福、敬酒、圍舞和鞦韆儀式,展現排灣族婚禮中傳統且必要的元素,讓參與的新人心中充滿幸福和喜悅。▲南島族群婚禮遵循傳統展現排灣族、魯凱族傳統貴族婚禮,經過神聖且莊重的傳統結婚儀式,除讓族人共同見證新人的誓約,也代表新人須共同對婚姻忠誠負責。 圖:茂林國家風景區管理處/提供茂管處柯建興處長表示,南島族群婚禮遵循傳統展現排灣族、魯凱族傳統貴族婚禮,今年已邁入第19屆,經過神聖且莊重的傳統結婚儀式,除讓族人共同見證新人的誓約,也代表新人須共同對婚姻忠誠負責。近年來透過南島族群婚禮活動辦理及推廣,南島族群婚禮的國際魅力已使「屏北三鄉」部落文化之美讓世界各國看見。為迎接10月的主婚禮,活動自9月起熱鬧展開一連串周邊系列活動。其中,備受期待的「Kinisenayan 星空音樂會」將於09/26、09/27登場,藉時將以部落的記憶、山林的呼吸與族人的歌聲為活動主軸,結合藝文展演、手作體驗及特色市集,讓民眾在星空與群山環抱下,共同感受南島土地的祝福。除了文化展演,今年也特別串聯「屏北三鄉」在地產業與旅遊資源,整合在地業者推出婚禮系列活動共同行銷,並規劃多條以家庭及文化體驗為主題的特色遊程。遊客除了參加活動、欣賞婚禮,更可以透過走訪部落、品嚐在地美食、體驗工藝及選購特色商品,深入認識屏北三鄉豐富多元的文化與生活樣貌。想知道更多「2026南島族群婚禮系列活動」詳細內容,請參閱「茂林國家風景區管理處」官網,及追蹤茂管處 Facebook 粉絲專頁「Fun心遊茂林(茂林國家風景區)」,掌握最新活動訊息!

瓦利薩里島(Vallisaari)為赫爾辛基雙年展提供了獨特的場域,豐富的生物多樣性與引人入勝的文化歷史交織其中。 圖:HAM / Helsinki Biennaali / Matti Pyykkö(Helsinki Partners)/提供

2027夏季藝術旅行提案:赫爾辛基,藝術迷不容錯過的城市

【旅奇傳媒/編輯部報導】在上一屆創下超過50萬人次參觀紀錄後,「赫爾辛基雙年展」(Helsinki Biennial)將於2027年夏季再度登場。屆時,來自世界各地的旅客將能走進歷史悠久的「瓦利薩里島」(Vallisaari)、市中心的「埃斯普拉納迪公園」(Esplanade Park),以及「HAM 赫爾辛基藝術博物館」(HAM Helsinki Art Museum),探索世界級當代藝術。第四屆「赫爾辛基雙年展」已公布本屆主題《未知》(Unknowns),並率先揭曉12位參展藝術家。▲藝術家 Alicja Kwade 的作品《Big Be Hide》。 圖:HAM / Maija Toivanen(Helsinki Partners)/提供「赫爾辛基雙年展」將世界級當代藝術與自然、海洋景觀及充滿活力的城市生活融為一體,呈現出獨具赫爾辛基特色的藝文體驗。距離市中心僅需搭乘一小段渡輪航程,便能抵達「瓦利薩里島」。在這座島嶼上,當代藝術作品與原始自然景觀、歷史悠久的防禦工事,以及遼闊的波羅的海景致交織在一起,讓參觀展覽本身也成為探索島嶼的旅程。藝術體驗接著延伸至「埃斯普拉納迪公園」-這條被視為赫爾辛基代表性城市景觀的林蔭大道-最後來到「HAM 赫爾辛基藝術博物館」。HAM 是芬蘭重要的當代藝術機構之一。三個場域在《未知》的主題下彼此串聯。這一屆雙年展不急著為世界提供明確答案,而是邀請觀眾擁抱神秘、驚奇與不確定性,探索當我們面對未知時,好奇心與想像力能夠帶我們走向哪些新的可能。對於想在同一趟旅程中感受文化、設計、建築、美食與自然的旅客而言,「赫爾辛基雙年展」將於2027/06/06-09/19舉行,為夏季造訪這座芬蘭首都提供了一個令人難以忽視的理由。尤其在一年之中最明亮、最充滿活力的季節,赫爾辛基將以另一種方式迎接來自世界各地的旅人。國際藝術家、新作委託,以及意想不到的發現2027年「赫爾辛基雙年展」預計將邀集約45位藝術家及藝術家團體,來自芬蘭及世界各地。目前公布的首批12位參展藝術家包括:Ari Bayuaji(印尼/加拿大)、Tara Donovan(美國)、Laurent Grasso(法國)、Marguerite Humeau(法國/英國)、Matias Karsikas(芬蘭)、Britta Marakatt-Labba(薩米/瑞典)、Ragnhild May(丹麥)、奈良美智 Yoshitomo Nara(日本)、Josefina Nelimarkka(芬蘭)、Tawatchai Puntusawasdi(泰國)、Anna Retulainen(芬蘭)以及 Jakob Kudsk Steensen(丹麥)。 更多參展藝術家將於未來幾個月陸續公布。 ▲奈良美智。 圖:Ryoichi Kawajiri(Helsinki Partners)/提供探索未知2027年「赫爾辛基雙年展」由 Mami Kataoka 與 Arja Miller 共同策展,並以《未知》(Unknowns)為核心主題。與其試圖給出明確答案,這一屆雙年展更希望透過藝術,引導觀眾與神秘、驚奇及不確定性相遇。展覽從天文學、地質學、科學、神話與靈性等不同領域汲取靈感,鼓勵觀眾以新的角度思考我們所處的世界,並想像理解周遭可見與不可見事物的不同方式。 成功經驗延續,國際吸引力持續成長「赫爾辛基雙年展」的影響力正持續擴大。2025年,雙年展共吸引約568,000人次參觀,如今已成為北歐地區重要的當代藝術活動之一,也逐漸成為吸引國際旅客造訪赫爾辛基的重要文化盛事。雙年展匯聚享譽國際的藝術家、文化界專業人士,以及來自世界各地的觀眾,為旅客在夏季探索赫爾辛基增添了一個重要理由。而這項活動所呈現的,正是赫爾辛基獨有的城市特色:在不大的距離之內,旅客便能從歷史悠久的島嶼走進充滿活力的公共空間,再進入重要的藝術博物館,在不同城市景觀之間自由穿梭,同時感受當代藝術。藝術在赫爾辛基留下長久印記造訪「赫爾辛基雙年展」,所獲得的不只是一段隨展期結束而消逝的展覽經驗。過去幾屆雙年展委託創作的部分作品,如今已成為赫爾辛基公共藝術收藏的一部分,永久留在城市之中,逐步形成持續累積的文化遺產。對旅客而言,這也意味著每一屆雙年展都會為赫爾辛基留下獨特而持久的文化印記。即使展覽在夏季落幕,藝術仍將繼續存在於城市之中,讓雙年展的影響超越展期本身,延續到赫爾辛基的日常風景裡。